Fehlermeldungen

Context/KontextEnglish Error MessageDeutsche Fehlermeldung
Applications/Applikationen Error loading Applications Fehler beim Laden der Applikationen
Devices/Geräte Error loading Devices Fehler beim Laden der Geräte
Devices/Geräte Device [DEVICENAME] could not be modified successfully Gerät [GERÄTENAME] konnte nicht geändert werden
Devices/Geräte Device [DEVICENAME] could not be uninstalled successfully Gerät [GERÄTENAME] konnte nicht deinstalliert werden
Devices/Geräte Device [DEVICENAME] could not be installed successfully Gerät [GERÄTENAME] konnte nicht installiert werden
Devices/Geräte Could not install all uninstalled devices Alle nicht installierten Geräte konnten nicht installiert werden
Driver UI/Treiber-UI Error loading Driver UI Fehler beim Laden des Treiber-UI
Drivers/Treiber Error loading Drivers Fehler beim Laden der Treiber
Drivers/Treiber Interface configuration can not be modified as long as [] is running Schnittstellenzuordnung kann nicht verändert werden solange [] läuft
Drivers/Treiber Interface [INTERFACE] could not be modified successfully Schnittstelle [SCHNITTSTELLE] konnte nicht geändert werden
Interfaces/Schnittstellen

Error loading Interfaces

Fehler beim Laden der Schnittstellen
Interfaces/Schnittstellen Drivers could not be unbinded successfully Treiber konnten nicht erfolgreich entkoppelt werden
Date/Time Setting/
Datum/Zeit Einstellungen
Error loading Date/Time Settings Fehler beim Laden der Datum/Zeit Einstellungen
Network Settings/
Netzwerkeinstellungen
Error loading Network Settings Fehler beim Laden der Netzwerk-Einstellungen
System Settings/
Systemeinstellungen
Error loading System Settings Fehler beim Laden der System-Einstellungen
Settings/Einstellungen Error loading Settings Fehler beim Laden der Einstellungen
Login/Logout/
Anmeldung/Abmeldung
Login failed Anmeldung fehlgeschlagen
Login/Logout/
Anmeldung/Abmeldung
Logout failed Abmeldung fehlgeschlagen
Ethernet Driver/
Netzwerk Treiber
Error loading Ethernet Driver Fehler beim Laden der Netzwerk-Treiber
Ethernet Driver/
Netzwerk Treiber
Device [DEVICE] could not be removed successfully Gerät [GERÄTENAME] konnte nicht entfernt werden
Ethernet Driver/
Netzwerk Treiber
Device [DEVICE] could not be added successfully Gerät [GERÄTENAME] konnte nicht hinzugefügt werden
Operator/Systembetreiber Reboot could not be triggered successfully Neustart konnte nicht erfolgreich ausgelöst werden
Operator/Systembetreiber Settings could not be resetted successfully Einstellungen konnten nicht zurückgesetzt werden
Operator/Systembetreiber Shutdown could not be triggered successfully Ausschalten konnte nicht erfolgreich ausgelöst werden
Update Error loading Updates Fehler beim Laden der Updates
Last Update: 2017-11-17